编制并审批一个企业土壤污染状况调查报告是一个系统而复杂的过程，尤其在山西省这样一个具有特定地质条件和工业背景的地区。以下是从编制到审批的一个典型流程，以及每个步骤的大致时间框架。请注意，实际时间可能会根据项目的具体情况（如污染程度、项目规模等）有所不同。

1. 准备阶段（约1-2周）

    目标确定：明确调查的目的、范围和重点，了解企业的历史背景、主要业务及可能存在的污染源。
    资料收集：收集与企业相关的所有现有资料，包括但不限于历史文件、环境影响评估报告、生产记录等。
    方案制定：根据收集到的信息，制定详细的调查方案，包括采样计划、检测方法、质量控制措施等。
    山西特点：考虑到山西是中国的主要煤炭生产基地之一，因此需要特别注意煤炭开采和加工过程中可能产生的重金属污染等问题。

2. 现场勘查与样品采集（约2-4周）

    现场勘查：对疑似污染区域进行实地考察，记录场地特征、植被情况等。
    样品采集：依据前期制定的采样方案，在不同深度和位置采集土壤样本。
    行业特点：对于冶金、化工等行业，除了常规污染物外，还需要关注特定化学物质或重金属的检测。

3. 实验室分析（约2-6周）

    样品处理：将采集回来的样品按照标准程序处理，准备送检。
    实验室测试：利用先进的仪器设备对样品进行物理、化学性质的测定。
    数据分析：整理实验数据，对比国家或地方相关标准，评估污染程度。

4. 报告编写（约2-4周）

    结果汇总：综合现场调查、实验室分析的结果，撰写详细的技术报告。
    风险评估：基于污染程度，评估对人体健康和生态环境的影响。
    建议提出：针对发现的问题，提出合理的修复建议和管理措施。

5. 审批流程（约1-3个月）

    内部审核：企业内部先进行初步审查，确保报告内容准确无误。
    外部提交：向环保部门或其他监管机构提交正式报告。
    专家评审：相关部门组织专家对报告进行评审，必要时要求补充材料或修改意见。
    最终批准：通过评审后，获得官方批准，作为后续治理工作的依据。

整个过程可能需要3-6个月的时间，具体取决于项目的复杂性和审批速度。在整个过程中，保持与地方政府、环保部门的良好沟通非常重要，以确保工作顺利推进。此外，考虑到山西特有的资源型经济结构，报告中还应充分考虑当地经济发展与环境保护之间的平衡关系。